[翻译]拥抱春天的罗曼史6

范范 发表于 2007-12-21 04:45:46

春を抱いていた」DISC6:

TRACK 1

记者A:结婚仪式是真的吗?

记者B:香藤SAN!请回答!

岩城:请让一下。

(从洛杉叽回来的第二天,电视上大致都发表了我们结婚的新闻,轰动了社会。但是,在我身边却发生了一件让我忘记了这条新闻的事。

——门铃声——

岩城:有什么事吗?

保全公司职员:你好,(这一句方没有听懂,大概是说自己的身份是保全公司之类的吧)

岩城:被闯空门了?我家?!

保全公司职员:恩,你们去旅行时,出现“异常进入”显示,好在我们及时的赶到抓住犯人。在警察监督下做了进口、出口以及现场的检查。

岩城:啊……

保全公司职员:但是,还是要请您确认一下有没有丢东西。

岩城:我知道了,有劳你们了。

——健身馆内——香藤用健身器材的声音。

香藤:呼~做完一回合了。

工作人员:香藤SAN~这次有新的ブレスマシン来了哦,一定要尝试一下哦。能立刻让身体变得性感哦~(ブレスマシン,不知道是啥。某种辅助肌肉增长药物?)

香藤:啊~好啊。呵呵。你推荐的就不会错啦!来电?啊!岩城打来的啊~

——电话接入的声音——

岩城:是我。

香藤:岩城SAN,是我,怎么了,你之前有打给我的吧。

岩城:我们不在的时候,家里有小偷进来了。

香藤:呃?!真的啊?怎么了?什么被偷了吗?

岩城:没有。没有被乱翻。好象是保全公司的人来的很快的样子。是这样的,我们出发去旅行的时候不是在机场遇到记者么,(那个人)在电视上看到了就来了。

香藤:啊,什么啊,犯人被抓到了啊,那么就安心啦。

岩城:恩?说的也是……

香藤:呃?怎么了?

岩城:没有。现在在工作中吗?什么时候回来?

香藤:现在是空档,傍晚工作结束后就回来。恩……大概8点吧。

岩城:这样啊,那么,就这样吧。

香藤:好!再来一回合。

岩城:(抽烟的声音)已经都过8点了!(关门声)恩~

香藤:我回来了!

岩城:恩……你回来了。

香藤:好饿啊!出去吃点什么吧!

岩城:不,叫外卖吧。我可不想再被闯空门。

香藤:呃?香烟?好难得啊,不是戒了吗。

岩城:恩,总有点不安。

香藤:冷静啦,不是什么都没被偷吗?

岩城:不是那个问题啦!不经我们允许就有人进了这个家哦!不知道从哪里来的也不知道是谁的家伙,不觉得恶心吗!

香藤:你太神经质了吧。

岩城:是你太没神经啦!

香藤:好啦,过来吧。墙啊门啊隔起来的空间,本来就是很靠不住的东西。都要靠别人的良知来维护的嘛。

岩城:但是……

香藤:恩~能真正让岩城SAN安心的地方,是这里。能够保护你的双臂中,谁都进不来。

岩城:香藤……

香藤:恩?呵~知道了吗?

岩城:恩。

香藤:那么让我来更你安心一些吧。^O^

岩城:等一下,香藤。

香藤:什么啊?

岩城:今天就算了吧。要是被装了窃听器怎么办。

香藤:不用这么在意这种事吧!就算被装了犯人也被抓了吧,谁来听啊。哎,那么担心的话,就不要发出声音好了。

*KISS*

香藤:还真不出声呢!这里,手指已经可以这样进来了,知道吗?

岩城:恩……

香藤:内裤都被弄湿了呢……起来,岩城SAN。脱掉,想要的吧。来啦,自己把腰放下来。很好。那么,双手抓紧我的肩膀。去了哦,岩城SAN~

——H——

香藤:有种开拓了岩城SAN神秘地带的感觉。还好吧,岩城SAN~

(奥地[ぉくち]本意是内地,腹地。我给翻成神秘地带不知道对不对,大家意会吧……寒)

岩城:真没想到,我还以为这种姿势一辈子都用不上呢。

香藤:呵呵,不要小看我的体力哦~

岩城:搬来这里的第一天,你抱我还直哼哼呢。

香藤:啊哈哈,不要说了。那是我人生中最大的污点!(这一句又米有懂)就算这样,我也在努力中哦。

岩城:努力?

香藤:今天在健身房听到这事,又加油多做了一回合练习。

岩城:为什么?

香藤:如果有什么事发生的话,我可以保护岩城SAN。就不觉得自己练习得过度。

岩城:是这样啊……哎,怎么说,我果然还是不行啊。老以为自己总算是好一点了,但是,却还是依靠吸烟。和你面对同样的情况,反应却是这么不同。

香藤:这样就可以啦,岩城SAN这样就可以了。但是呢,对我来说最后能保护自己的也只有自己。我呢,例如说,如果岩城SAN想要吸烟,我就会成为滤嘴。

岩城:香藤……

香藤:对岩城SAN有害的东西,就算是只有一点用,我也会去做。

岩城:真是好男人呢……你啊,真是好男人。

香藤:是吧,我自己都很迷恋自己呢!你看,这腹肌!(被打)啊呀~

岩城:谁在跟你说腹肌的事啊!

TRACK 02

——餐厅中——

招待员:欢迎光临,是两个人吗?

女子:是。

招待员:那么这边的座位请。

岩城:对作为演员的我来说最开心的事莫过于“这个角色不是岩城京介来演的话就不行”,有这样的演技的话,那就终于可以说是有所成就了。(这句话半猜半想的……大概就是这个意思吧?)

清水:好久不见了!岩城SAN。

岩城:啊,清水SAN!好久不见,真没想到是清水SAN来了。

清水:刚在事务所听说岩城SAN在这里的咖啡店里所以就过来了。话说回来,饭吃了吗?

岩城:恩,但是,没关系吗?已经可以出来工作了吗?

清水:恩,有妈妈照顾女儿。但是还不能全部投入到工作中来,给岩城SAN添麻烦了,对不起。没了跟班,没关系吗?

岩城:暂时没有跟班也没有关系,一个人行动也方便,行程表FAX给我就行了。

清水:啊,那么就算我完全可以工作了,也好象没什么用的样子了呢~

岩城:呵,不会,清水SAN是不同的。

清水:但是下一季连续剧的合约不少,CM也有很多,轻松不得哟。这里还有综艺节目的邀约和CM的LIST,请过目。

岩城:我看一下。基本没有问题,请帮我谈妥吧。(这里岩城さん用的是“拜观[はぃかん]します”原意是瞻仰一下,自己翻的时候才感觉到岩城さん真是相当严谨并且有教养的人啊,星星眼中~)

清水:是,那么我先和对方联系了,再通知你。

岩城:是,有劳您了。

清水:啊,不不,岩城SAN已经是我们事务所的台柱了,这里才是,以后还请多多指教。呵呵~但是,还是老样子啊。

岩城:呃?什么?

清水:书啊,只要有空就一直在读。现在在读什么呢?

岩城:最近一直在读这本,没读什么新书。这之前又出了文库本,就买了。

清水:哎,看来真是很在意这本书的样子呢。是说什么的?

岩城:以真实故事为题材的同**的故事。但我想并不是因为这个的关系……总之很有同感。后序中写着作者是“伊都”的曾孙,他根据家里留着的东西啊孩童时听来的故事啊,写成了这本书。文笔很奇妙。

清水:小说的题名是什么呢?

岩城:《冬之蝉》。很好看哦!

清水:《冬之蝉》……这个小说不是要拍成电影吗?

岩城:真的吗?!

清水:是。确实是由于同**题材……事务所有点犹豫,所以还没有跟岩城SAN讲。秋月景一郎一角希望由岩城SAN出演。

岩城:这个角色我想演!请让我演!

女A:那个不是演员岩城SAN吗!

女B:真的呢!

岩城:呀,真是吓我一跳,还真有这样的事呢!

香藤:呵,岩城SAN,的确是太好了,但也不至于那么兴奋吧。

岩城:当然兴奋啦!秋月景一郎一角的事如果我不知道的话,被别的演员抢去了,事后不知道会有多后悔呢!

香藤:但是真是太好了,我看到像小孩子一样的岩城SAN也很高兴。

岩城:你很罗嗦哎!真是高兴得没有办法了嘛。

香藤:事实上,我也有大新闻要告诉你哦~海外的……

岩城:啊,真希望快点开拍。我可是有比任何人都演得更完美的自信。

香藤:呵呵。(恩~也好,明天再说吧。我这里也不是百分百值得高兴的事。难得他这么高兴,泼他冷水就太可怜了。)NE~岩城SAN,那么有趣的书我也想看呢,题名是什么?

岩城:恩?《冬之蝉》。可是你也读小说吗?

香藤:我当然也读小说啦!啊勒?《冬之蝉》?怎么感觉像是在哪听过呢……

岩城:呵呵,要读的话就把这本借给你,读读看吧,我还有一本,你用不着急着还我。字很小,不要勉强哦。

香藤:啊~我说过我也读小说的啦!你忘啦,我也一直有在读剧本啊。

岩城:剧本和小说完全是两码事吧。

香藤:哈?

岩城:我先去洗澡了。

——开门声——

岩城:该你洗了哦!

香藤:恩,一会再去。

岩城:噢,在读《冬之蝉》啊,不好意思。

香藤:起床啦!岩城SAN!起床了啦!

岩城:还很早啊……

香藤:哎呀,起床了啦!我已经忍不了啦!

岩城:怎么了?

香藤:我想演这个角色!

岩城:呃?

香藤:《冬之蝉》的草加十马。

岩城:呵呵,恩,我也觉得你很适合。

香藤:真的?岩城SAN……

——KISS——

岩城:想演这个角色,不想把这个角色让给任何人。对角色有这样近乎于自私的想法,对于演员来说绝对不是一件不幸的事情。就某方面来说,对偏偶像倾向的香藤来说,他能有这样的想法我很高兴。在香藤的心中刚刚苏醒的这种想法,如果能不像小孩子那样盲目就好了。然而,我这小小的担心在几周后还是发生了……

TRACK 3

主持人A:首先是这条新闻——香藤的引退危机。芝藤小姐,这是到底怎么回事呢。

主持人B:现在,香藤除了规律性的节目就没有任何工作了。看起来,和事务所的纠纷是原因所在。

主持人A:和事务所的纠纷?

主持人B:是的。事情的开端是,香藤接下了在香港很受欢迎的某导演的电影却临时改变主意,选择了在同一时期推出的日本电影。但事实上,香藤曾经拒绝过这份工作。也就是说,虽然曾经拒绝了,但的确还是想演那部电影。

主持人A:这可真是任性得没有办法呢。

主持人B:是啊。也难怪已经准备好一切的事务所会生气了。而且,能让香藤如此执着的,应该就是已经决定了的主演之一I先生吧。

主持人A:I先生……难道是说……

主持人B:就是这样啦!如果这次的临时退演是因为想和I先生一起主演的话,那可真是让人无法谅解的事啊!

(方玖的话:这俩玩意儿可真是够八卦的哈~讨打得很,还I先生来I先生去的……你以为你焦点X谈啊)

——BI——关电视的声音——

岩城:为什么不告诉我!难怪你最近都没有工作,原来是有了海外电影的拍摄计划,我怎么一点都没有听说!

香藤:我本来想说的,那个时候……

岩城:这种事情就算了,比起这个,你这之前是推掉了《冬之蝉》的邀请才接下这个工作的吧。事务所那边会生气那是当然的啊!现在还不迟,快去道歉!

香藤:不要。

岩城:什么?!!

香藤:确实,我没有读过《冬之蝉》的原着,就按照工作的规模大小来决定了。但是,我现在只是纯粹想要演草加十马这个角色啊!我不想让给其他任何人!这是我的角色!岩城SAN不也是这样说过吗,如果秋月给别人演了一定会后悔的!我也是这样的啊!会后悔一辈子的!稍微替我想一下,我也是一个演员啊!

岩城:正因为如此,我才这样说,先冷静下来。如果我不是和你站在同一立场感受同样的痛苦,是听不进你这些话的,对吧!只有首先是一个演员,才能全身心投入演绎的喜悦。如果你毁了你的演艺事业,以后就不能再演戏了啊!

香藤:这样下去……这样下去,这个电影以后还有重拍的可能吗?那是多少年后的事了?!也不知道到那个时候我还是不是能演草加的年龄了。我只有现在!我现在必须演!

岩城:但是呢,香藤,不可以和事务所对着干啊,连经纪人金子这次都不站在你这边了,以往不管你有多少绯闻,不都是事务所在保护你吗!惹怒事务所,以后什么样的工作都没有了,你知道吗!一开始这个话题可能会吸引人,但久了大家就会忘记。这样消失不见的演员太多了!香藤,拜托你了,不要让我看到那样的你!你也不想见到那样的我吧!求你了,香藤!

岩城:(结果,香藤还是没有改变他的想法。对于一直不肯退让的香藤,事务所也采取了强硬的态度。香藤也进入了没有任何工作的状态。另一方面,被香藤这么一搅局而迟迟决定不下来的草加一角也一直没有找到合适的人选。)那么,我走了。

香藤:恩,走好哦。路上小心点哦!这样也不坏呢,有老婆的感觉。

岩城:笨蛋!(好心疼,真看不下去了。)对了,有什么想要的东西吗?回来的时候买给你。

香藤:恩……那么买点杂志什么的回来吧,一直在家里,太无聊了。

岩城:恩,我知道了。

香藤:岩城SAN,虽然又提醒了你一次,但是,千万不要不演秋月这个角色哦,即使秋月不是由岩城SAN来演,我想演草加十马的心情是不会改变的。

岩城:我知道的。我对秋月这个角色是也很执着的。

——关门声——

香藤:岩城SAN说的话从来都是很直率呢。

——叮——电话声——

香藤:唔?FAX啊,岩城SAN工作的日程表吧。啊……这个是……

记者:OK了,辛苦了!

岩城:辛苦了。

——开门声——

岩城:现在书店里也有种类不少的杂志呢,买什么样的杂志好呢。时尚杂志,艺能杂志……啊,算了,他现在看到其他活跃的艺人心情会很复杂吧。还是买点小说吧,小说……话说回来,我给他看了那本《冬之蝉》正是一切的起因啊。

——拨电话声——

金子:这里是金子。

岩城:晚上好,不好意思,我是岩城。

金子:啊,晚上好。

岩城:我知道这么晚了不该打扰,但是……

金子:那请问有什么事呢?

岩城:我不知道那家伙平时都读什么书。他看漫画吗?

金子:呃?这个事啊,漫画他有时候也读啊。是这回事啊……

岩城:金子!

金子:恩?什么事?

岩城:没……没什么。

金子:那个,香藤现在怎么样了?

岩城:呃?恩……还好吧。

金子:这样啊。草加十马的试镜快要开始了吧。

岩城:你已经知道了啊。

金子:恩。这类事我也听了不少了。我们事务所也有些门路的。比起这个,如果香藤改变想法了,请让他立刻跟我联系。叫他不要想得太多,这边的事,我一定会尽力而为的。

岩城:好的,我会转告他的。谢谢。

岩城:我回来了。香藤,书买回来了哦!啊……怎么这么安静。香藤?!香藤!香藤!到哪里去了?在这种时候。香藤……

——电话接入声——

香藤:是我。

岩城:香藤,你跑哪里去了!

香藤:我想一个静一静,有些事情不得不好好考虑一下。我在酒店的房间里,暂时是不会回去了。

岩城:不要这么见外!我们不是……已经是夫妇了吗!办法总是可以一起想的嘛!

香藤:谢谢……但是,不用担心。我希望岩城SAN能全心全意投入到工作中去。有什么事的话,手机联系吧。那么就这样。

——电话挂断声——

岩城:香藤!(香藤……)

TRACK 4

工作人员:早上好!

岩城:香藤离家出走的几日后,电影《冬之蝉》草加十马的试镜会开始了。

工作人员A:今天一共有几人?

工作人员B:今天数了下,一共是有30人呢。

制作人:岩城SAN,这是原作者伊阪老师。

伊阪:初次见面,你好。

岩城:初次见面,我是岩城京介。《冬之蝉》自出版开始我就爱上了这本书。秋月景一郎一角,我一定尽全力演绎。

伊阪:这可太让我高兴了啊。我会期待的。

制作人:这次草加十马的审查员就由身为制作人的我和岩城还有伊阪老师担任。各位请多多指教。

岩城:这里才是,请多多指教。

伊阪:请多多指教。

制作人:既然都准备好了,那么就请到试镜会的会场吧。

候选人A:冷静下来……冷静下来。

司仪:那么,现在就开始〈冬之蝉〉草加十马试镜会的第一次审查。被审查的各位请证实自己的能力吧。

候选人A:岩城SAN是审查员啊!

候选人B:真的呢!是岩城SAN啊!

岩城:呃?香藤!香藤怎么会在这里?!而且,那个短发……是怎么回事?

伊阪:这之前的责任,香藤全都承担起来了呢。

岩城:恩。

伊阪:好强烈的存在感啊,其他的候选人都有些动摇了。

岩城:香藤会来的事,老师事先已经知道了吗?

伊阪:恩。

岩城:但是,他的事务所怎么说?

伊阪:当然没有允许。但是香藤一次又一次的和我以及制作委员会联络,看在他如此执着,至少给他个参加试镜的机会。

岩城:呃?

伊阪:但是从现在情况来看,被选上很难。

岩城:那不是浅野吗?他也来试镜了吗?

司仪:那么现在,就开始第一次审查。候选人请到前面来。这一关是对草加的诠释度,表现度,以及出演时代剧所必须具备的言行的审查。那么,第一位。

候选人A:是!请多多指教!

审查员A:在第一次审查中,从30名候选人中选出8名。那么,名额还有一个……我投20号一票。不愧是传统演艺家,还很有武士的感觉。本人对这部电影也很有兴趣,就电影来说也很有价值。

审查员B:但是,就草加来说,他更适合秋月的形象吧。

审查员A:那么,就为了和岩城的平衡来考虑的话,果然还是17号的浅野比较适合呢。

审查员B:比较出类拔萃的就这几个了。

审查员A:那么岩城SAN选哪一个呢?一直都很沉默的样子呢。

岩城:我……选香藤。

审查员A:果然是这样吗……那么这样的话……

伊阪:你们把所有的责任都推给岩城可不对哦!

岩城:恩?

伊阪:各位不是都无法忽视香藤的存在所以才无法决定最后的名额,难道不是吗?

审查员A:啊……这个嘛……

伊阪:这样不也好吗,反正也才只是第一次审查,如果没有其他合适的人选,暂时就让香藤过关也没有问题吧。

审查员A:这个嘛……既然伊阪老师这么说了,就先让香藤过关吧。

伊阪:这样就行了吧,岩城?

岩城:是。

司仪:久等了!现在发表第一次审查的合格者,那么,我开始念番号了。2号,7号,11号,17号,20号,24号,26号,还有30号。以上。谢谢其他各位的参与。进入第二次审查的各位将会和秋月景一郎役的岩城京介先生共演一幕戏,以表现演技。审查将在30分钟后开始。剧本会先交给你们,请领取。

候选人A:太好了!

候选人B:果然是不行啊……

浅野:好久不见了,香藤。

香藤:浅野……

浅野:我也通过了第一次审查。你知道吗,和香藤争同一个角色,这是第二次了。第一次由于香藤你的一时高兴就被粉碎了。

香藤:那又怎么样?

浅野:哼……岩城主演的连续剧〈INSIDE REPORT〉,香藤演出的公村一角,顺利的话应该是我来演的。

香藤:要抱怨的话等一下我会听的,现在请你安静。现在大家都集中于角色中。不要来烦我。

浅野:现在才来看剧本,临时抱佛脚根本没用,角色都存在于原着中,把角色的台词早早的背下来这不是理所当然的吗。

香藤:哼……

浅野:没付出巨大的努力就成功的人是不会知道这种事的,这次也是吧,连这样的准备都不会做。本来是可以不费任何努力就可以得到的角色,现在却不得不和我这样的新人一起参加什么试镜,很不甘心吧!

香藤:没付出什么努力就红了吗?这是新人的浅见吧。你以为一个已经成名的演员不会去做你所谓的“新人”才会做的准备吗?越是缺乏资历的人就越以为自己所做的努力是巨大的。

浅野:什么?

香藤:在想要的东西还没有到手之前,不在可允许的时间范围内尽可能做所有能做的一切,就不能称为“游刃有余”,只是偷懒罢了。我从这次的失败中学到这一点,而这也会变成我的资历。浅野,你变笨了,以前的你还有隐藏那种幼稚思想的理智。

浅野:呃恩……

香藤:到时间了。

——关门声——

香藤:岩城SAN……

岩城:香藤。呵,这样啊。我知道了,香藤。

候选人A:冷静下来……冷静下来……

候选人B:是时候决胜负了。

岩城:浅野君!

浅野:岩城SAN!

岩城;很久没见了呢。很有精神的样子呢,一直在努力呢。我从清水那里听说了哦,你有一部又一部的连续剧邀约是吧?

浅野:(怎么回事,变不出好脸色来,好不容易的机会,我一定要抓住主动权)恩,岩城SAN才是呢,很精神的样子,我就安心了。站在一个很为难的立场上,很痛苦吧,我很担心呢。就算岩城SAN是公私分得很清楚的人,但对方是香藤SAN,在别人眼里看来,要公正还是不太可能的吧。

岩城:是啊,我一直到刚才都是这么想的。

浅野:直到刚才?

岩城:恩。香藤的眼神让我忘记了私生活,我站在一个两难的立场上,但在这一点上香藤也是一样的。他也不得不表现出足够的演技来说服其他的审查员我并没有携带私情。香藤在看到我的一瞬间把眼神移开了,但是,香藤在想什么我知道得一清二楚。所以我会把私情分开,客观的审查他。

浅野:呃……恩,是啊,岩城SAN是个公平的人。(连眼神接触都不需要?!我笑不出来了,已经无法再嘲笑你们两人的关系了!)但是,请先别决定香藤的演技就是最好的。

岩城:浅野君?

浅野:请看过我的演技之后再说吧!那么,就这样,告辞了!

岩城:呵呵,浅野也会有那样表情的时候呢。是把香藤当做对手了吧。

TRACK 5

司仪:那么第二次审查现在开始。秋月景一郎役的的岩城SAN,请到这里来。

岩城:好。

司仪:这次从序号靠后的开始。首先是SUNRISE的香藤洋二,请到前面来。

香藤:是。

司仪:那么,请开始吧。

香藤:呼……秋月SAN!!!

侯选者:啊,好厉害的演技!

岩城:草加。

香藤:秋月SAN,你还活着啊,请不要自尽!就这样投降吧,我一定给你留住武士的名号!

岩城:已经够了,最后还能见到你一面,我已经很满足了。(秋月的台词……)

香藤:秋月SAN!

(岩城:香藤,你已经成长为这样的演员了啊。一直你离我太近,我都没有注意到……我想演,想和这个男人一起演!)

香藤:对不起,秋月SAN。请闭上眼睛。

岩城:恩,请干净利落一点……

审查员A:两个人的演技都好惊人啊!

审查员B:是啊。

岩城:这一幕到这里就完结了。

司仪:啊,是,下一位,26号,海明因剧团的田边裕一郎,麻烦你了。

田边:是。

浅野:那就是香藤洋二的演技……

田边:秋月SAN!

岩城:草加……

田边:秋月SAN,你还活着啊 。

浅野:不要被别人的演技……香藤的演技干扰。我要演我的草加十马……集中……集中……

司仪:那么17号,INTER事务所的浅野伸之。

浅野:是!啊——(被椅子绊到,真丢脸——|||||||||||||||||||||)请多多指教。

岩城:恩。

浅野:(集中,我的草加十马)秋月SAN!(不对)秋月SAN!你还活着啊!(不对,这不是我的草加十马,这只是在模仿香藤而已!)

TRACK 6

制作人:恩……呀……但是……

岩城:把话说清楚一点好吗。

制作人:呃?

岩城:大家都想选香藤吧。

制作人:如果能照所想的来选就不用那么痛苦了啊。

岩城:一开始就不能做最好的选择,能得到最好的结果吗?

制作人:说得真简单!若启用他了的话,问题可像山一样多!现在再用他,有可能整个计划都会流产。

伊阪:那不如现在就让它流产吧。

制作人:老师,您在说什么啊。

伊阪:妥协就只能产生妥协的结果,若是要做,如果不成功不就没有意义了吗。就算我不能全权指挥,但我也不得不保护我自己的作品。没有必要让你们去拍那些没有感情的二流、三流的电影。

制作人:老师,您的意见太暴力了!您知道自己到底在说什么吗?

三井:就是啊!比起这个,(这句米懂)我们已经用钱买下了原作,这就是我们的计划了!你没有说话的权利。

制作人:三井!你这样对老师说话太失礼了。

三井:确实是这样。但是,我们为了这部电影全心全力集齐了最优秀的STAFF,她这样做是对我们的侮辱啊!岩城君又是怎么想的呢?

岩城:呃?

三井:我听说岩城君也是满怀期待来挑战这部电影,莫非你也是宁可电影流产也要选香藤吗?抱持着理想而放弃原则根本就是本末倒置啊!

岩城:恩……我在香藤和事务所闹对立的那个时候,也对他说了相同的话。就算是遇到了值得你赌上演员生涯的角色,为了那个角色而结束自己的演艺事业,那自己该如何是好?正因为必须是演员才可以得到那样的角色。他希求着期盼着,经历了很多,好不容易才磨练出现在的自己,等下一次的机会会更好。我是一直这样对他说的。但是……

(香藤:我只有现在!我现在必须演!)

岩城:那家伙却完全听不进去。他对只有形体的东西没有兴趣,他想要的是更真实的东西!所以,他不会为了让自己处于最好的立场而放弃最好的选择。

制作人:岩城君……

岩城:那家伙只不过是一直在呼喊着“我想得到我想要的东西”而已。我也是今天在香藤的身上看到了活脱脱的草加。要我无视这个事实,我做不到!我知道他之前的所作所为给大家带来了多大的麻烦,但是,他靠自己的力量,竭尽所能到了大家都认为不可能达到的地方。如果,他的热忱并不只是为了他自己;如果,大家也认为他是最好的,请借给他继续前行的力量!

制作人&三井:啊……

伊阪:那不如换一下思考方式吧,目前,启用香藤的困难是就是他与事务所的矛盾。在这里的各位都在这个业界具有一定的影响力,如果肯做中间桥梁,状况肯定会有所改变的吧。

制作人:这个嘛……

伊阪:为了达成共识,可能会多有让步,我相信香藤为此也会努力的。这样做可以吗,岩城?

岩城:是!没有意见。

伊阪:不仅仅是这个业界,万物都是由结果更好的那一方获胜。反之,只要结果成功,怎么颠覆社会舆论都可以。当一切结束的时候,只要让“制作过程中的纠纷”转换为“对创作的执着”就行了。因此,我可说是胜券在握了。

三井:说的也是,这种事就是要越强劲越好。

勘藤:喂,有没有谁认识香藤君的事务所的人?电视相关人员什么人都行!

岩城:勘藤君,我知道香藤的经纪人的联络方式,他一定会帮这个忙的。

勘藤:很好,这之后我们会去联系他。这之前得先联系公司的高层。

三井:现在去联络工作人员!

工作人员:是!

勘藤:这下有的忙了哦。

(岩城:动起来了……香藤,动起来了!)

岩城:伊阪老师,万分感谢。没有老师的协助,事情就不会朝这个方向发展了。

伊阪:我只是按照我所想的做了而已,真正改变方向的,是香藤。

岩城:那个……老师为什么对香藤的事这么……

伊阪:真难以启齿……起初是看上了香藤了外表,真的太像了……和草加十马。我老家呢,还有草加去英国留学时的照片。当然,那也只是一开始。试镜的时候我也认为他没有可能胜出。我为他说话让他参加不可能胜出的试镜也是有点报复的意思。

岩城:老师……

伊阪:但是,看过香藤的演技真是让我震惊了。简直就是再现了我的脑海中的印象,就像是我少女时代所听说所憧憬的那个草加十马重生了一样。呵呵,如此奢侈的滋味可是很难得的啊,我是为了我自己哦~

岩城:真的,十分感谢。

岩城:还在试镜状态吗?

香藤:岩城SAN……结果呢?

岩城:恭喜你了。

香藤:这样啊……决定用我了啊。

岩城:恩。

香藤:还不能高兴得太早。但是,总之,太好了。不过从今以后就有得忙了,不得不加油咯~

岩城:你的头发……可见你下了很大决心呢。

香藤:啊~呃?发型啊,恩……和岩城SAN理解的意思有点不同呢。我是为了让岩城SAN更能把私生活放在一边来审查我。在你面前的不是你的恋人香藤洋二而是演员香藤洋二。我知道岩城SAN是把工作分的很清楚的人,但是也还是有点为难吧。我离开家也是这个理由。

岩城:这样的事……我知道。

香藤:啊……是吗。我呢,我和草加十马很有同感,也觉得自己有点像他。但是,正因为如此,他所做有一点我无法认同。

岩城:无法认同?

香藤:恩,我认为草加不应该丢下秋月一个人去英国留学。即使不得不与喜欢的人作战,但一定能找到彼此都活下去的道路。不知道是不是因为我生活在现在这样一个时代才这样说,但是,即使我活在和草加十马同样的人生里也不会做出同样的答案!不管怎样的状况,也一定会找出能让对方站在同等地位的地方。

岩城:你还不是丢下我走了……还不是没有和我在一起!把全部都一个人背负起来。

香藤:岩城SAN……

岩城:你想说什么我知道。我过了多少个不安的夜晚,至少让我抱怨几句吧!

香藤:不是一个人哦……你相信我,才没有来找我,不是吗。而且,我什么都没有说,就知道我想说的话。

岩城:香藤……

香藤:呵,但是,的确是有点累了,想快点回家,成为一般的恋人啊。

岩城:恩。是啊。回家吧。

香藤:恩。

司仪:这次的试镜已经结束了,十分感谢各位。

候选人A:果然是不行啊……

浅野:香藤!不仅是愤怒,我好恨啊!把我想要的一切都夺走的那家伙!

香藤:恩~~有回到家了的感觉!啊咧?岩城SAN,都快到家了,眼镜还不摘掉吗?

岩城:恩,不用了。

香藤:好奇怪,岩城SAN眼睛又不近视,戴什么眼镜。

岩城:这是伪装啦,最近都是一个人移动嘛。比起这个,快点把行李搬出来。

香藤:我知道了啦。把车尾的行李箱打开。NE,莫非还有想对我说的事?

岩城:想说的事?没有啊。

香藤:那为什么不能看着我的眼睛说话?在车里也是,一直避开我的眼睛。

岩城:没有什么啦,快点把行李搬出来!回家去。

香藤:不行!不说我就不回家。这种态度的岩城SAN,绝对有什么事!恩?!

岩城:真不好意思说出口……试镜时的你的影象还在我脑海中残留着……

香藤:呃?

岩城:真想不出那和在我面前的笨蛋是同一个人。

香藤:啊……晕……好可爱~太可爱了。啊,不行了。所以才一直戴着眼镜,不看我的脸。难道,岩城SAN更爱我了?我那时真的很帅吗?

岩城:笨蛋!不是那样的!

香藤:恩~真的是~坐在行李箱上,摘掉眼镜,不然不好亲你啊。

岩城:恩……喂!

香藤:还很难为情?啊~不行了,已经等不到回家了!

岩城:喂!

香藤:不行!都是岩城SAN的错!是你挑动了我,害羞的岩城SAN是我的最大弱点啊!

岩城:难道要在车库里?

——KISS——

岩城:不要!

香藤:岩城SAN难道没有比平时更有感觉?

岩城:才没有呢……头发的缘故吗,好象是被不认识的男人抱一样。

香藤:我嫉妒过岩城SAN周围各种各样的人,但是没有想到会嫉妒我自己!反正头发很快就会长长了。

岩城:因为你是色鬼……

香藤:好过分啊~不过要演草加,这个短发也不错啦。

岩城:刚开始草加是长头发吧。

香藤:呃?NO~~~~~~~~~~~~

TRACK 7

金子:很快就能见到社长了,请先在沙发上坐会吧。

香藤:谢谢。不好意思,金子,发生了很多很多事……

——关门声——

金子:啊,社长!不好意思,百忙之中的……

社长:找来各路人马给你说情,感觉怎样?洋二,什么都如你愿了,爽了?

香藤:我只是……把我能做的都做了而已。为了这件事,我知道我给事务所带来了多大麻烦。能演也好不能演也好,我都会来道歉。

社长:金子。

金子:是!(点烟)

社长:你真觉得你错了?不是说说而已?从你还是个新人开始,我和金子给你揽了多少工作,求过多少人,想过没有。真是的,好不容易有所回报,又出了这种事情,努力全泡汤了!真是的,就算可以重新再来,绕了多少远路,请你多少也有点自觉!

香藤:是不是绕了远路,请看过几年后的我再说。

社长:几年后在说?也好。要不要原谅你,也要看过电影的结果之后再说。反正你最近的行程也是一片空白。就把精力都投注在你喜欢的电影上好了!如果失败了的话,我不仅会要回帮你盖房子的辅助金,还会解雇你。当你想起自己是连向银行借钱都很困难、看不到未来的人时,应该会变得稍微谦虚一点吧!

金子:打起来精神来嘛。虽然社长说了那样的话,但是香藤来道歉,最送了口气的就是社长了。而且,只要香藤加油的话,一定很快就能挽回信用的。

香藤:挽回信用啊。我所做的事情原来就是让我失去信用啊。

金子:呀,我说的不是这个意思啦!

香藤:我知道啊,金子。只是,社长说的话也有道理啦。我以为已经成立的东西,其实只是很虚幻的东西来的呢。一直在一个很高的地方建立了巨大的城堡,却没有注意到那根基根本就不存在。(我给岩城SAN造成了多大的不安,我现在才体会到。)

——煮东西的声音——

岩城:恩……怎么总觉得有些奇怪呢。

香藤:我回来了。

岩城:啊,你回来了。

香藤:什么?好香啊,咖喱?

岩城:恩。闻起来是很香,但是不知道为什么老是粘粘稠稠的,我是按照它上面写的来做的嘛。

香藤:呃?恩……再煮会就好了吧。呵,很好吃的样子。

岩城:但是已经煮了很久了。

香藤:(为了尽量温柔的迎接我而准备的啊……)谢谢你,岩城SAN,真的很对不起你。

岩城:怎么了?和社长说得不顺利吗?

香藤:没有……她准我接下这部电影的工作了。

岩城:那不是很好吗。别吓我啊。

香藤:恩……真是让你担心了。我总是一副什么都知道的样子其实什么都不知道。我只要有想要的东西在眼前,就会看不见别的东西。一直站在摇摇欲坠的桥上却不曾想过会掉下来。我都讨厌自己怎么这么笨。

岩城:香藤……

香藤:这次的事情也是这样,只要走错一步,我的演员生涯就完了。如果只是自己的事的话那还好,但是会让看到这样的我的岩城SAN痛苦,而看到那样的岩城SAN会让自己更加痛苦。那样的话,也许有一天就不能和岩城SAN再在一起了。只要一这样想,就会很痛苦,现在,有点想哭……

岩城:香藤……

香藤:呃?(被打脸)痛!干吗突然打我耳光……

岩城:听好,香藤,现在再说什么,什么都不会改变了吧。确实这次你为了挽回你的错误,给周围的人添了很多麻烦。既然知道自己错了,那以后每一个选择都要比现在更慎重就可以了。但是,不顾形象向着自己想要的事物努力的坚强,是你最大的魅力。绝对不要把这个魅力给抹杀了。怯懦和谨慎是不同的。

香藤:岩城SAN~

岩城:既不必故意摔在你认为不会摔倒的地方,也不要特意去担心没有必要去担心的事情。现在,你和我就是共同体。(方玖:感动到想哭的一句话)

香藤:(抽泣)恩……恩……

岩城:哪,打起精神来。被你要求着“我要你、我要你”而成为你的人的我,现在非常幸福。同样的,被你爱着的角色啊和电影啊,肯定也能成为幸福的事物。

(香藤:应该是守护着他的我,却被他守护着,一直都温柔的包围着我,成为空气一样再也不能缺少的人。)

香藤:我喜欢你,真的,好喜欢!

——KISS——

岩城:喂,在这里做吗?在做咖喱呢。

香藤:没事啦,煮的时候不用看火也行的吧。

岩城:真是的,不管夫妇生活有多久了,也要重视气氛嘛。

香藤:我有重视啊,因为这可是岩城SAN为了让我打起精神来而做的咖喱哦,在这种味道中做,再好不过了。而且,我好喜欢岩城SAN说“夫妇”两个字。

岩城:笨蛋。

——KISS——

岩城:啊……好舒服……

香藤:岩城SAN……

岩城:香藤……不用了……快点……

香藤:抓紧我……痛?

岩城:香藤……香藤……

香藤:岩城SAN~岩城SAN的里面,好舒服。更多的感觉我吧。岩城SAN!

——H——

香藤:即使我生存在一个毫无实际可言的地方,只要这个地方是为了我生存下去、为了我最重要的人而建,这里就是我的家,我的确实之物。

 

关键词(Tag): drama bl 新田佑克


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定