魂のルフラン » 日志 » [翻译]拥抱春天的罗曼史7
[翻译]拥抱春天的罗曼史7
范范 发表于 2007-12-21 04:41:31
哭..没找到下载...从翻译看来和漫画基本没有出入+_+
「春を抱いていた」DISC7:
TRACK1
清水:您辛苦了
岩城:辛苦了
清水:岩城先生,首次综艺节目的拍摄怎么样了?
岩城:哈哈,出乎意料的顺利,所以请你不要太过紧张哦,清水小姐。
清水:呵呵,好的~ 那就进入正题吧!这是明天的行程安排,上午有2个杂志的采访。下午有电视广告的相谈和FM广播电台的现场演出。广播内容主要是关于电影冬之蝉的。就拜托你了!
岩城:我知道了。
清水:说起来,香藤没事吧?
岩城:恩,香藤他……
(岩城:香藤预备进军亚洲市场,决定参加香港电影的演出。但是在没有所属事务所的许可的情况下接下了这个工作,作为冬之蝉的主要演员,演绎草加。他最初拒绝了这个本来指定由他演出的个角色。但是拒绝之后,他却不惜参与试镜来争夺草加一角。
香藤这样的行为被传媒大肆批评为是当红演员的心血来潮及任意妄为;现在他手里除了冬之蝉的出演之外并没有其他工作。)
岩城:他现在要到马场和道场锻炼,很忙的。因为草加这个角色除了有武打场面之外还有骑马的场景。
清水:这次香藤先生放了很大的赌注在这角色上呢。
岩城:恩,他全副精力都集中在这个上面。剧本总不离手,都被他看得破破烂烂了。作为一个演员我也很羡慕他能专心投入一个角色。
清水:岩城先生没有什么空闲的时间,很累吧。这个,很难说清楚哪个比较好。这次对香藤先生来说不加把劲不成吧。
岩城:恩,是啊。
(岩城:几乎是放弃了所有才得到的草加这个角色,现在的香藤背负着他人不能想象的压力。就在几天前……)
香藤:能做的事我一想到就会去做。虽然已经不知道自己在做什么地努力去做,但……!
岩城:香藤!
香藤:但是,大家只懂拼命叫我努力!努力!再努力!!那么,该怎么努力才能成功呢?你告诉我啊!至少告诉我该怎么消除不安,无论我做什么都不能摆脱不安!
(岩城:香藤的精神状态不是很稳定,要是只是安慰他不难,不过我想但光说温柔体贴的话反而会使香藤崩溃。)
岩城:你是在知道会被逼入绝境的情况下选择草加这个角色的吧。就算代价大得超出你的想象也不能忘记原来的目标!
香藤:我明白,既然已经选择了走这条路,就只有继续走下去。但是一开始摄影我就不能克制恐惧。这种情况还是第一次!连一点点的愉快都感觉不到!
岩城:所谓的愉快,是在一幕一幕的拍摄过程中不断得到肯定而产生的充实感中体现出来的。现在追求那种东西能有什么收获吗?如果你要在这份工作上赌上你的未来的话就会更加受不了了。而且,你还想单靠自己一个人承受这些,我是这么不可靠吗?
香藤:不是的,我没有这么想。
岩城:不是那样的?那么是怎样?
香藤:我不举了。
岩城:啊?哈,是因为压力太大吧。
香藤:这没什么好笑的吧!最令我受打击的是,我对岩城的感情竟然输给了那种压力。明明喜欢岩城才是我人生中最重要的事!
岩城:你真是笨蛋啊。
香藤:怎么能说我是笨蛋呢?
岩城:好了,坐到床上去。快点~
香藤:不用了,真的不行。
岩城:香藤 这种时候为你做些什么是老公的责任吧。
香藤:岩城
(…………)
香藤:够了,看来是不行。
岩城:不要急,慢慢把身体放松。
岩城:的确你现在受到的压力的确很大。但是只要自己不觉得只有自己很辛苦那就会轻松点。大家所说的“好好加油” 并不是要你过分的勉强自己,而是站在你的立场,感受到你的辛苦还希望你不要因此放弃。
香藤:啊,看!!勃起了!
岩城:哈哈
香藤:太好了,太好了~ 岩城!!
岩城:呵呵,这家伙真是的。
(岩城:说起来今天晚上他应演员朋友的邀请出去喝酒,还说“很久没去过喝酒了”。偶尔去放松一下也是必要的。)
TRACK2
宫阪:别买关子了,快叫他过来。
香藤:你失言了,岩坂。为什么一定要叫岩城来?今晚不应该是我的“激励会”吗?
小野塚:鼓励一个放弃工作而自寻烦恼的家伙,我们这些同行可没这么好心。
香藤:小野塚!你这家伙~给我记住了!
小野塚:干吗这么戒备啊?你忘了我们都是男人了?
香藤:烦死了,闭嘴。
香藤:啊,岩城~你现在在哪?刚回到家?啊,这样啊。不行的话就算了。
岩城:不好意思,我来晚了。
小野塚:哦~欢迎你,岩城先生。
香藤:啊,岩城?!
岩城:怎么了?
(香藤:不是问“怎么了”的时候吧!为什么穿这种强调身体线条的衬衫啊?太性感了吧!)
宫阪:岩城先生,香藤坐的太里面了,就坐到我身边来吧。
岩城:那我就不客气了。
宫阪:虽然我们是第一次见面,但也不用自我介绍了吧。
岩城:恩。是宫阪和小野塚吧。我经常听香藤提起你们。
宫阪:香藤也常常炫耀的说你的事,所以一点都不陌生。
岩城:炫耀?
小野塚:是啊~香藤整天也起劲的提起你,我们也一直嚷着要他让我们见你。
岩城:他都对你们说了什么?
香藤:岩城,不要认真听那些喝醉酒的人说的胡话,他们已经不知道喝了多少瓶红酒了。
宫阪:说什么啊你的口头语不就是“你们不知道岩城有多可爱”,对吧。
(岩城:真是的,回家有你好受的香藤!)
宫阪:那岩城先生,请喝点红酒吧。
岩城:哦,谢谢。
宫阪:但是,对你好像没有想象中的那么排斥。如果说有没有排斥的话我是有的。从电视上看到的岩城先生给我那种很男人的印象,但像这样面对面接触之后反而给我一种日本美人妩媚性感的感觉。
岩城:你在说些什么啊,不要作弄我了。
小野塚:这可不是作弄你啊!你可小心了。我们和香藤之间很开放的,没有什么彼此。
香藤:你们两个,给我适可而止!
岩城:香藤!唉…真是的。
宫阪:岩城先生再来一杯吧。
岩城:谢谢。
(香藤:啊~宫阪~不要借着倒酒靠得这么近!)
岩城:我不客气了
(香藤:等等,岩城也是的!为什么一副喜形于色的表情?!啊,不行啊~太性感了!在不认识的男人面前闭上眼睛是很危险的~!!宫阪,小野塚,为什么老是盯着岩城的脸看啊?! 不要擅自看啊!!所以我才不喜欢!我不想让岩城给别人看!)
香藤:回去了!岩城,回家吧。
岩城:喂,香藤?
宫阪:怎么突然要回家了?
香藤:啰嗦!我会结帐的。好了,过来,岩城!
岩城:喂,我才刚来。
香藤:不要紧,我们回家了。
岩城:等等!香藤!
宫阪:真有趣~
小野塚: 我们下次再约他们吧。
岩城:喂,就这样离开对他们两人很失礼的!啊!
(kiss)
岩城:放开,笨蛋!在这种地方……
(kiss)
香藤:因为岩城太美了。好想把你藏在谁也看不到的地下室里!
岩城:果然是这么回事。
香藤:啊?
岩城:笨蛋,你被他们耍了~他们不是认真的。
香藤:你怎么会知道?
岩城:当然知道,如果他们真的想要我的身体的话就不会是那样了。很不巧的我明白这种感觉。
香藤:啊?
岩城:最近这种事我遇到很多。有些还在我工作上施加压力。和这个行业有关的人不少啊。
香藤:什么时候?是谁?为什么这么严重的事要瞒着我?!
岩城:所以我才没说!知道你在这方面会那么激动叫我怎么说?你现在没有立场和别人起冲突吧。
香藤:但是……!
岩城:好了听着!我们这样避人耳目,作为艺人来说只有死路一条。我和你的事情我现在也不想隐瞒。工作也是,如果不想改变现在的生活,只有好好的利用现在的条件吧。
岩城:相信我。虽然工作上的压力不可避免,只要我们自己强大起来就好了。
香藤:岩城!
岩城:哈,但是很难得呢,让你这么嫉妒。最近的你满脑子都是工作,没有那个心情吧。
香藤:你不生气吗,我这样子……
岩城:我很高兴哦,这是你依然爱我的证明不是吗?如果你不再为我坐立难安的话,我也完了。
(香藤:心情好复杂啊。虽然很想把岩城藏起来,但是也想在别人面前炫耀他。炫耀那个被自己雕磨成的岩城。)
岩城:回去吧。
香藤:恩~那个岩城,由于我会坐立不安,所以不要再穿这件衣服了。你那腰会引人犯罪的!
岩城:什么?!这还不是你买来的衣服吗?
TRACK3
岩城:这是酒吧聚会的几天之后。我现在正在东京的事务所中。
(敲门声)
岩城:来了。
小野塚:你好啊。
宫阪:在休息中还来打搅真不好意思,你有空吗?
岩城:宫阪君、小野塚君啊。请进。
宫阪&小野塚:那打搅了~
岩城:啊,上次的事真是不好意思。
小野塚:哪里,是我们该来道歉才是,这次希望你可以答应我们一个无理的要求。我们怎么也想跟岩城先生共演……
岩城:(宫阪敬吾,在某著名杂志夺奖出身的艺人,跟香藤同期出道,也是香藤的朋友。跟一出道就演主角的香藤不同,他们一步一步的经历过来,现在终于可以突围而出,在连续剧首次演出。而我作为他们的友情客串演出一天。)
小野塚:今天香藤又留在家吗?
岩城:不,他一早赶往京都了。这边的戏份拍完,明天我也会过去的。
宫阪:哦,是『冬之蝉』吧。终于要开拍了呢。真好~我也想要演电影啊。
小野塚:香藤那边已经开始拍摄了么?
岩城:不,今天是服装的最后检查,说起来刚才他还发了短信过来。看,有拍照片过来。
宫阪:哪一个?哦!香藤这家伙挺帅的嘛~!
小野塚:这是官军的制服吧?
岩城:嗯,是指挥官的服装。歌舞伎里的连狮子的假发加上西阵分支的阵羽织。呵,还真是有模有样啊!
宫阪:香藤的短信上写了什么……“很合适吧~”的后面……还有个笑脸的表情符号。
小野塚:他是女高中生吗?
宫阪:那个笨蛋~兴奋成这样子。呐,岩城先生,我们也给香藤发回去吧!
小野塚:好啊!岩城先生,借你的手机用一下!
岩城:哎?哦、哦……
小野塚:好~
工作人员:香藤先生,接下来请试下这个。
香藤:哇,这件长西装好典雅呢!
工作人员:这是明治初期政府官员穿的,英国制的西装哦~!
香藤:咦?哈哈,让我看看!
工作人员:有没有哪里太紧了?
香藤:嗯……没有,没关系的。啊,有信息来。我去看一下行吗?
工作人员:请便。我去准备之后的服装好了。
香藤:哦,是岩城来的。真难得呢,还有画面传过来……这、这是啥??!!!
TRACK4
宫坂:啊,岩城,香藤呢?
岩城:还要在那边呆一段时间。
小野塚:趁香藤不在的时候来你家,不太好吧?
宫坂:那家伙可能会很生气吧,这里刚落成时,那家伙都没叫我们来呢!还说:“不能放禽兽进这个家。”
岩城:没关系,我还有一些问题要问你们。
宫坂:香藤怎么会在家啊?
香藤:从京都折返回来的。看到那样的3人照,我怎么来可能呆在那边啊?
小野塚:哇,好可怕!为什么要瞪着我啊?
香藤:岩城,你带这么危险的家伙回家,太没有自觉了!
岩城:香藤,你不想让我见他们的理由,不只这个吧。
香藤:岩城,等一下!
香藤:你们到底和岩城说了什么?
(场景回放)
宫坂:啊?只是想问我们是怎么认识香藤的?
岩城:是啊,你们虽然是同期,可是,事务所不同,也没有合作过,但是,看起来交情却不浅。
小野塚:啊原来如此啊~但是,这个说出来也没关系吗?
宫坂:没有啦,就是在一般俗称的乱交派对,对方是赛车皇后吧?
岩城:乱交?
小野塚:我们也觉得不太好,可是那时进入演艺圈,充满了好奇。因为跟香藤一开始就赤裸相见,所以那么快就不讲礼仪了。
宫坂:我们原本很嫉妒一出道就大红的他啊。
小野塚:当然会有妒忌拉,不过说到妒忌的话,还是那次在乱交派对上,利用他在AV锻炼出来的技术,把所有女的都吸引走了。
岩城:那是什么时候的事情?
(场景回归)
香藤:你们,笨蛋啊,这话怎么能说?!
宫坂:但是……
小野塚:我们只是回答了他想知道的问题。
香藤:岩城,等一下!
宫坂: 呵呵,这下有趣了~
小野塚:去偷看一下,怎么样?
香藤:岩城,听我说!
岩城:不准进来,我在准备明天的东西。
香藤:岩城!
(脚步声,开门)
岩城:怎么?
香藤:听我说,那是以前的事情了,我没有背叛你。
岩城:别骗我了!那已经是跟我同居时的事情吧?瞒着我出去玩这种游戏!
香藤:但是,我好痛苦。因为那个时候的岩城对我很冷淡。而且我也困惑自己是否真的喜欢上男性的岩城,所以我想如果我出去发泄一下,说不定思绪会轻松下来。岩城,对不起……
岩城:没道理可言,我明知道,这样指责过去的你很没有风度。就算知道,我还会被这种事伤害。
香藤:岩城,对不起,真的,对不起……!
岩城:如果还有什么瞒着我的话,趁现在这个时候快说,我不想再从别人口中听到那样的事情!
香藤:没有了,就算有也不告诉你。我死都不说,如果说了,不管你如何原谅我,在你的心中还是会留下疙瘩。我知道你是那种不会遗忘的人。
岩城:你以为这样说可以哄我吗?
香藤:所以,没事了。岩城所知道的我就是真正的我。岩城,你只要看着我。岩城,只要相信我就好了
岩城:不要开玩笑……
香藤:(宫坂,小野塚,你们在那里吧。你们在那里好好的看着,不管你们想怎样,我都会让你们明白,这个人永远只属于我。)
岩城:香藤……啊~~
香藤:走,去沙发。
香藤:过来吧,岩城
岩城:香藤
香藤:对,就这样,慢慢的坐下来。
岩城:恩……啊……
香藤:进入深一点……腰再下来一点……
岩城:啊~~啊~~
香藤:岩城,恩~~
岩城:啊~~~~~~~~
香藤:岩城,感受多点。岩城的里面,真是太棒了。我……
岩城:啊~~~香藤……啊~~
香藤:啊~~我不行了~~
(喘息)
香藤:来,岩城,我们去床上,我还不想放过你……
岩城:香藤……
香藤:我抱你,交给我就好了。怎么了?昏过去了啊~真可爱~
香藤:藏在门影的的家伙们,给我出来吧。
(开门声)
宫坂:啊…不,呵呵……
小野塚:偷看被发现啦。别这样瞪着我啊,太见外了。你应该感谢我们的友谊才是。
香藤:感谢?
小野塚:是啊是啊,我一直没有把那个乱交派对的事情泄露给媒体。
香藤:(啊?这样说来,那个乱交派对,叫我去的是谁?确实,在电视大厅的时候,被热情邀请的那人是……啊……原来是那家伙,小野塚!)你……为了败坏我,才邀请我去乱交派对?!
小野塚:呵呵
香藤:已经受够了,我们快点去京都,岩城。
宫坂:啊,岩城,醒了。
小野塚:啊~刚才把我们的存在都忘了。
香藤:笨蛋,这么细小的事情不要再提了。
小野:这样大胆的沉浸在H之中,真是太有魅力了。
香藤:啊……都叫你不要说了。
宫坂:虽说两口子吵架,连狗都不理。但吃了过后,还真是美味啊。我们都成观众了。
岩城:莫非……
宫坂:当然,岩城的身体比我想象中更美。
岩城:诶?啊~!香藤!快放我下来!!
TRACK5
香藤:(哭泣)
岩城:真是够了…你要这样哭哭啼啼到什么时候?
香藤:还不是因为岩城…只不过嘿咻的时候被看到了而已,就完全扼杀人家的性福,太过分了啦……
岩城:被看到?是你让他们看的吧!
香藤:因为他们有一半觉得好玩才来捣乱的嘛,那个时候我一下子就恼火了,打算让他们看看我们有多恩爱来着……
岩城:那不是更让人家看笑话吗!
香藤:我…我也是受害者嘛,岩城对我这么生气,我更没立场了……
岩城:(叹气)
香藤:那,我要等到什么时候岩城才肯原谅我?
岩城:到拍完片子为止!当是为电影的成功许愿吧!
香藤:哎?!拍片要持续好几个月呢!这种额外压力会让我没办法投入工作啦!
(岩城:这时候,被看到怎样的都无所谓了。只不过我气香藤用做爱来胡混过去。而且也气自己被他欺瞒过去。想不到竟然带着这种不舒畅的心情去拍戏……)
(岩城:上午到达京都的我跟香藤立刻赶往了京都的拍摄场。在那里,接受了导演的最后演技指导之后,进入开拍仪式。终于,『冬之蝉』要开拍了。)
导演:本篇部分,5秒前,4、3、2——
(岩城:作为纪念篇的第一章故事,讲述的是在江户的中浜塾,秋月景一郎与久坂十马再相遇的场面。)
久坂:请你网开一面!
幕臣:不要再罗嗦了!我们不可能让攘夷派的长州人入学!你赶快离开这里吧!
久坂:不是的!我是开国派的啊!为了在将来开国的时候长州人不被这个时代淘汰,我想趁现在学习英文!只要让我在走廊里听讲就行了!
幕臣:都说了这不是你一个人的问题!
秋月:你……
久坂:啊!
秋月:你是那个时候的…!
久坂:你是……
导演:CUT!太完美了,香藤君、岩城君!
岩城:多谢您了
工作人员A:接下来是第三十二场,……脚手架准备好了吗?……
(杂声)
工作人员B:岩城先生、香藤先生,请换服装。
香藤:是
岩城:了解
香藤:先把江户这部分拍完……
岩城:之后就是大量的室外戏了呢。
香藤:是啊。我还是头一次拍这么长的戏呢,得好好注意身体状态。呐,我们走吧、秋月……啊,啊哈哈,叫成“秋月”了呢!
(岩城:长戏…么。拍片期间,完全没有夜生活,也真太残忍了。而且被安排住在宾馆同一个房间……)
岩城:那个、香藤…
香藤:嗯?什么?
岩城:…不,没什么。(似乎把早上吵架的事情忘掉了的香藤,一脸开朗的样子。这家伙只要一投入工作,就什么都回头就忘,真是毫不留情的。但是,我还陷在那种纠缠不清的心情中不能自拔……)
岩城:香藤…不是说过拍完片之前不行的吗……
香藤:我只是想跟你睡在一起而已嘛。只是这样可以吧?我什么都不会做的,好不好?呐,你转过来嘛。
岩城:……唔
香藤:呵。晚安(kiss)
(岩城:渐渐不抽烟的香藤身上的烟味一直萦绕着我。就算隔着睡衣,也能清晰的感觉到香藤的身体。我的心跳,声音强烈得刺耳……)
TRACK6
剧组:这里拜托了。
再靠左一点,左一点(杂声)
(岩城:摄影第四天,这天是在京都南边流淌的河边的露天场景,这场戏是秋月教久坂英语,并表达对海外的憧憬的一幕。)喇叭:4、3、2、
秋月:这条河流向的那边是海,海之外是外国,只要这么想着,心里就像这样,怎么说好呢,变得丰富起来。
久坂:外国吗……
秋月:哪天,久坂也去外国就好了。虽然现在只有幕府的人才能去海外。
(雷声)
监督:CUT!
香藤:嗯?
岩城:哎?
监督:那个,并不是岩城君和香藤君演得不好,是因为天气,天气。
香藤:阿,西边的天空漆黑一片阿。
剧组人员:监督,要下阵雨了吗?
监督:说不清楚呢,看看情况吧。
剧组人员:不好意思,要等天气好才再拍啊。
香藤:现在还有木头桥真稀奇啊。
岩城:这个桥叫“流桥”,是很有名的。这桥没有栏杆吧?
香藤:嗯,醉酒走的话好像会很容易掉下去。哦,真危险~
岩城:呵呵。而且周围没有刻意的修缮,所以就成为时代剧的绝好场景了。
香藤:嗯,这么说起来,好像在好几部电影中看到过这座桥哪。真是有历史的东西啊,到处都是伤痕。哎,木板之间是用绳子绑起来的。哼,嗯,怎么了?
岩城:哎?
香藤:怎么…..你似乎一直看着远方。每次一到摄影时,你就会振奋起来。但昨天和今天好像总在发呆啊…..
岩城:是……是吗?
香藤:嗯,经常。
剧组人员:不好意思,天气好象没事了,准备再开镜了~
香藤:好!走吧,岩城。
(岩城:你好像真的很开心阿,一副完全把我们吵架的原因忘记的样子)
岩城:嗯,阿,呜!
剧组人员:危险,掉下去了!
香藤:岩城! 嗄…..
岩城:呜呜…香藤!
(岩城:香藤单用右手抓住了桥绳,用左手抓住了我。)
香藤:嗄。岩城,好好抓住我的身体!来人啊!快!快点来!
剧组人员:出事了!
经纪人:香藤先生,我现在就过去!快点~!岩城先生!香藤先生!
监督:快,抓住他们两个的衣服。一起用力来他们上来了,准备!
众:嗄
香藤:啊,我的肩膀……!
监督:香藤君,急救车,快叫急救车!
剧组人员:是。
监督:岩城君怎么样?
岩城:没事,我哪里都没受伤。
经纪人:我去找找能当担架的东西!
监督:我也去。
岩城:没事吧,香藤?
香藤:呜,怎么可能没事?
岩城:嗯。
香藤:我还以为会死!
岩城:呜,香藤,对不起,我不知道该如何道歉才好……
香藤:岩城,你不用道歉,你要多小心一点啊,求求你,不要吓我。在你掉下去之前,我的心跳都快要停了。
岩城:香藤……
(开门声)
香藤:我回来了。
岩城:怎么样?
香藤:说是肩膀脱臼,已经在医院接回来了,所以不用担心。以防万一,就把右手这样固定了。呵,没什么大事。
岩城:没事……吗?
香藤:嗯,肩膀不会对拍摄造成影响,但手掌上的伤就有点……
岩城:啊,因为抓紧了绳子。
香藤:因为手掌的伤还留着,可能会用替身,反正总会有办法解决啦。
岩城:抱歉!
香藤:不要这样,我只要岩城没有受伤就好了。
(岩城:比起自己的生命,香藤更在乎我的事。但我却还介怀过去的事和他斤斤计较。)
岩城:香藤……
香藤:对不起,虽然我很高兴。但是现在你对我温柔,我会觉得我是在趁人之危,所以不要。而且,如果吻了你的唇,我会克制不了自己。
岩城:没关系,我已经不在乎了,我想要,现在立刻!
香藤:但是,用这个缠满绷带的右手,我无法好好疼爱你啊。
岩城:没事,你不用动,我来做。
香藤:啊,哦,岩城!
(接吻声)
香藤:岩城……
(……)
(岩城:我已经不想再被自己的心跳吵得无法入眠了
想和你合为一体,直到变成听不到任何声音的纯白)
(……)
香藤:怎么了,只是扭动腰部。在上面的可是岩城,再动的激烈一点。
岩城:不行,扭动的太激烈,会影响你的肩膀吧。而且,我现在想好好品味你……更加,更加深刻的…..
香藤:什么啊,这是犯规。从下面看上去岩城的摇动样子,太性感了。
(……)
岩城:啊……好……
香藤:糟糕了,啊……对不起,我射了。
岩城:香藤……
(岩城:把脸埋在香藤的怀里,就能听到他的鼓动;只要相信,就能清晰地听到这家伙的心,周遭在说些什么,那种杂音已经不值得去在意)
岩城:我真是被你爱着呢。
香藤:啊,怎么现在还说这种话,这不是当然的吗?!
TRACK7
(宫阪想象)
岩城:啊……不要啊……宫阪你为什么要……
宫阪:因为你这湿漉漉淫乱的身体让我无法忘记啊……
岩城:……啊……呃
宫阪:都怪你让我看到那幅情景,害我好想看到你在我怀里淫乱挣扎的模样。还有这里……
岩城:……不要啊!那里只有香藤能够……
宫阪:……这个地方无论谁进来不都是一样嘛……可以吧?
(回归,甩耳光声)
女:我早就说过我讨厌这样吧?
宫阪:好痛!
女:你最近怎么回事啊?我不喜欢肛交,你要我说几遍才明白阿!
岩城:咦?不应该吧!看起来好像挺舒服的。
女:你在说谁啊?哼!
宫阪:……那个笨女人,怎么能打艺人的脸呢?……香藤真幸福啊!
(自从看到香藤与岩城做爱的那天开始,任何女人都不能引起我的兴趣了,岩城的感觉好诱人啊……那个香藤对他竟然如此执着,肯定有他的魅力。我要怎样才能钓到他呢?)
香藤:唉……真的假的啊!
岩城:香藤你怎么坐在这里,怎么了?
香藤:啊?岩城!你回来了。东京的工作结束了么?
岩城:还没有,明天傍晚还要回去。
清水:你好香藤先生。
香藤:清水小姐也一起来了啊!辛苦了!
岩城:到底怎么了?看你愁眉苦脸的。
香藤:事务所说让我明天上午回东京。
岩城:…你……是不是又做什么了?
香藤:才不是呢!事务所的社长说,突然接了个工作。你知道那个“Muscle争霸”的电视节目么?
岩城:跳箱子到处飞的那个么?
香藤:嗯!说什么艺人排行榜特别节目。
岩城:那电影拍摄这边怎么办啊?
香藤:这里的制作方倒是表示理解,可是对于艺人来说,那些应该算是运动员水准的了,分明就是要难为人嘛!
清水:怎么会呢!
香藤:呃?
清水:最近那个已经成为艺人把自己完美的肌肉展现给女性的最好场所了!我们这边也有几个人去试过,都没有通过。我认为这是公司为了让香藤先生你今后能够恢复工作,努力让你多露面的成果。
香藤:是那样么?
岩城:就连同行的清水小姐都这么说了,肯定没错的。那个节目在中午录制吧?
香藤:嗯!
岩城:如果我有时间,也会去为你加油的,你要努力哦!
香藤:嗯!
TRACK8
香藤:宽敞特别的演播室,豪华的场面,就像清水小姐所说的一样,这是一个展现自己魅力的绝好机会。不过说实话,我有其他的理由,是要与那个家伙,宫阪,竞争才来参加的。
主持:我们的“Muscle争霸”节目马上就要进入到白热的阶段了。接下来进行争霸的就是一决胜负的越超高障碍“龙级越箱”!
观众:有魄力!
宫阪:啊!要不要跟我堵一场啊,赌注就是岩城的吻。
香藤:什么?开什么玩笑!
宫阪:如果是我输了,那么以后就再也不会接近岩城,可以不?怎么?难道你没有保卫他的香唇的信心?
香藤:怎么会!那就陪你赌一次。
主持:香藤洋二,27岁。
观众:香藤洋二先生。
观众:他肯定不行吧?
香藤:(开什么玩笑,宫阪这混蛋,我怎么能够让你再去接近岩城。)
观众群:香藤~香藤~
主持:啊!香藤开始了!
香藤:啊!呼……
主持:厉害!做的漂亮!
观众:好棒!
观众:他运动神经还不错嘛!
观众:真不可思议!
小野塚:岩城先生!
岩城:啊,小野塚,你也来参加的么?
小野塚:我已经中途退出了,现在正好举行最后一项,而且获胜者就将是第一名了。
岩城:哦!那现在谁领先?
小野塚:是宫阪!与他一决高低正是香藤哦!
岩城:香藤与他一决胜负啊。
小野塚:不过如果是香藤输了的话,那后果可就不堪设想了。呵呵,因为他与宫阪把你的(kiss)作为赌注来争雄呢。
岩城:嗯?他们把我的什么作为赌注?
主持:宫阪静吾处于领先地位,但是香藤洋二紧随其后。
观众:加油香藤!
观众:上啊香藤!
主持:最终是否能后反败为胜呢?最终胜负,花落谁家!香藤要怎么做?
观众群:香藤~香藤~
香藤:嗯……啊……
主持:啊,香藤失败了!胜利属于宫阪静吾。
(鼓掌声)
岩城:Kiss?为什么?
宫阪:因为我们说好了,如果是我获胜,我就要吻你,如果是香藤获胜,那么我今后就再也不会接近你!
(岩城:为什么要在朋友之间拿我做赌注呢?不对,他是不顾肩膀的伤,想要获胜的。遇到与我相关的事情,他就会失去理智,我能够想到他是怎么应战了这场赌局的。)
宫阪:反正结果就是这样!我收下了!
岩城:你为什么要如此对我纠缠不休?是为了嘲笑香藤吗?
宫阪:才不是呢!因为我久久不能忘记你与香藤做爱的场面……因为你太性感了。
岩城:只为了肉体?那别找我麻烦!
宫阪:不是的!我对你有兴趣!
岩城:对我有兴趣?不是吧!你是羡慕香藤有我这个注入爱情的对象吧?
宫阪:呃?
岩城:假如在我与香藤交往之前,你认为你还会对我产生兴趣么?如果你对现在的我有好感,那也是被香藤的爱情改变之后的我。
宫阪:……
岩城:不过是场赌注,如果你认为就可以随意摆布我的话,就过来试试。我曾经是个AV演员,不过是一个吻,没什么大不了的。你要怎么做?
宫阪:……
岩城:不错!这样我也不会因此鄙视你了。
宫阪:啊……糟糕,陷得越深,越觉得不一般啊。
香藤:岩城!
岩城:干什么!一副哭丧的表情!
香藤:他……吻你了么?
岩城:就算是对你胡乱赌注的惩罚,你就先暂时一边郁闷去吧。
香藤:咦?那到底是吻了还是没吻啊?
岩城:谁知道呢?
香藤:咦?怎么能这样含糊?岩城!你倒是告诉我啊!
TRACK9
岩城:咦?喂~香藤!香藤?
香藤:嗯……
岩城:喂!香藤!你在屋子中间盘腿坐着干什么呢?如果有什么烦心事,可以跟我说说!对了,我放在浴室的衣服……是你拿走的啊!真是的!
香藤:等一下岩城!我现在是真的很烦恼。
岩城:啊?
香藤:我在想岩城的性感的内裤……反正都是要被脱下来的,还有必要穿上么?
岩城:你怎么突然间考虑这么无聊的问题啊?
香藤:才不是无聊的呢!正因为我知道就像刚出生的婴儿一样毫不掩饰的岩城才是最迷人的,所以才在执着的探究这个问题。
岩城:哎,我给你打个比方啊香藤!
香藤:哦!
岩城:看好了哦!现在我围在腰上的这条毛巾……
香藤:嗯!
岩城:这样若隐若现的卷起!
香藤:哦!
岩城:再卷起一点应该就能看见了!
香藤:哦!!
岩城:但是看不见!
香藤:……
岩城:毛巾看起来要掉但是不掉!
香藤:呐!
岩城:怎么样?
香藤:太棒了!
岩城:然后……就是藏在毛巾下面的东西!
香藤:嗯嗯!
岩城:是天生勃起好还是你自己让他勃起好?你觉得哪个好?
香藤:绝对是自己让他勃起的好!
岩城:那就对了!所以就有穿上的意义啊!还给我笨蛋!
香藤:啊!还是不穿比较好!不要走啊!岩城!











